Бэҕэһээ, алтынньы 1 күнүгэр Дьокуускайга Саха сирин суруйааччыларын уочараттаах ХVI съезтэрэ ыытылынна.

Россия Суруйааччыларын союһун бу биир саамай биллэр-көстөр, көхтөөх, айымньылаах үлэлээх Саха сиринээҕи салаата бүгүҥҥү күҥҥэ 76 чилиэннээх.
 Съезд үлэтигэр СР Правительствотын Предсе-дателин солбуйааччы Феодосия Габышева кыттыыны ылла, кини съезд делегаттарыгар СР Президенэ Егор Борисов Эҕэрдэ суругун туттарда, итиэннэ, олохтоох омуктар 5 тылларынан сайдар Саха сирин литературатыгар, Суруйааччылар союзтарын үлэтигэр үрдүк сыанабылы биэрэн туран, айар үлэһиттэргэ СР Президенин уонна СР Правительствотын Председателин Махтал суруктарын туттарда. Итиэннэ делегаттары СР Культураҕа, духуобунай сайдыыга министрин I солбуйааччы Туйаара Пестрякова истиҥник эҕэрдэлээтэ, кинилэргэ министерство Махтал суруктара ананна.

Английская версия национального якутского эпоса "Нюргун Боотур Стремительный" вошла в каталог новых изданий Великобритании.

Сотрудники кафедры перевода Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ подготовили перевод эпоса на английский язык. В эти дни утвердили макет книги и дали согласие на типографскую верстку. Презентация книги пройдет 5 декабря 2013 года в Англии.
 
Издательство Renaissance books планирует отправить 100 экземпляров книг крупным библиотекам мира, сообщает Интерфакс-Дальний Восток.

Источник:  http://sakha.gov.ru

Стенографический отчёт о заседании
Совета по культуре и искусству

Наш сегодняшний гость - Иван ШАКУРОВ - продюсер, издатель, автор документальных фильмов, путешественник, фотограф.

За последние шесть лет Иван около тридцати раз побывал в Якутии. В его экспедиционном архиве – заповедное Верхоянье с реками Адыча, Туостах и загадочными изваяниями Кихиляхов, Южная Якутия – от Нерюнгри до Бестяха, летние праздники Ысыах в Ус-Хатыне и Бергидестяхе, игры Манчаары, спектакли Саха Театра и Театра Олонхо, первый Якутский международный кинофестиваль, экспедиция от Якутска до устья Лены и многое другое.

Якутянам Иван Шакуров знаком прежде всего по замечательному фотоальбому «Якутия. Земля Олонхо», изданному в прошлом году в Москве. Это издание является частью одноимённого трэвел-проекта. Архив фотографий и экспедиционных впечатлений, собранный за последние несколько лет, вскоре будет опубликован на сайте olonkholand.ru.

Сахалыы тыллаах омук ыар сүтүктэннэ, ол курдук бу дьыл балаҕан ыйын 30 күнүгэр уһун ыарахан ыарыыттан Ийэ тыллаах олонхоһуппут
РЕШЕТНИКОВ ПЕТР ЕГОРОВИЧ
84 сааһыгар биһиги ортобутуттан суох буолбутун чугас дьонноругар дириҥ кутурҕаммытын тириэрдэбит.
Норуот ырыаһыта, аатырбыт олоҥхоһут, устар ууну сомоҕолуур уран тыллаах баар суох киһибит биһиги өйбүтүгэр-санаабытыгар мэлдьи баар буолуо.

Олоҥхо Театрын бар дьоно

Олоҥхо тыйаатыра саҥа сезонун арыйар.

Быйылгы сезоҥҥа тыйаатыр икки олоҥхо- испэктээкили туруорар былааннаах. Н. Абрамов "Удагаттар Уолумар Айгыр икки" олоҥхотун Степанида Борисова уонна античнай айымньыга олоҕуран Эсхил суруйбут «Прометейын» режиссер Динислам Тутаев бэлэмнии сылдьаллар.

Быйыл биһиги труппабыт АГКИИ актерскай салаатын бүтэрбит үс саҥа эдэр артыыстанна. Онон тыйаатыр үрдүк таһымҥа тахсан, айымньылаах улэ5э киэҥ хардыы оҥордо.

Тыйаатыр үлэһиттэрин уонна кэрэни кэрэхсиир көрөөччүлэри бэлиэ күнүнэн э5эрдэлиибит!

Тыйаатыр -- кэлэктиибинэй ускуустуба. Хас биирдии туруоруу элбэх киһи сыралаах үлэтин түмүгэ буолар. Былыргы Греция саҕаттан тыйаатыр аҥаардас сыанаҕа тахсан оонньооччулардаах эрэ буолбакка, анал көмө үлэһиттэрдээх.
Ааптартан, режиссёртан, артыыстан ураты худуоһунньук, мусукаан, көстүүм тигээччи, уоту сырдатааччы, о.д.а. үлэһиттэр сыралара улахан миэстэни ылар. Онон хайа да тыйаатыр былыр даҕаны, быйыл даҕаны оннук дьоно суох ончу табыллыбат.
Ол курдук, биһиги тыйаатырбыт сыанатын кэннигэр олус түбүктээх, сүҥкэн суолталаах үлэ бара турарын көннөрү көрөөччү соччо-бачча билбэтэ буолуо. Ону билиһиннэрэ таарыйа, Саха тыйаатырыгар өр кэмҥэ үлэлээбит, билигин даҕаны үлэлэрин үөһүгэр сылдьар тутаах дьону кытта кэпсэтэргэ сананныбыт. Тыйаатыр сезона сабыллыбытын үрдүнэн, бу дьон түбүктээх үлэлэрэ өссө даҕаны бүтэ илик.